Passons sur le charabia que
cela génère. Jugez en un peu par vous-mêmes.
|
Ca pourrait s'appeler de la veille documentaire. Régulièrement
Jean-Eudes Mirliton va interroger Google
avec les mots "Isaure Chassériau". Aujourd'hui, il y a une nouvelle
réponse. Il s'agit d'un site consacré au nu en peinture et
en photographie. Cela s'appelle Tallulahs,
c'est un site anglais ou américain, lisible en français grâce
à un logiciel de traduction automatique.
Passons sur le charabia que
cela génère. Jugez en un peu par vous-mêmes.
|
|
French, 1806-1885
Eugène-Emmanuel
Amaury-Duval (Pineu-Duval), également connu sous le pseudonyme de
l'auteur, Isaure Chassériau, était un peintre français
et un auteur bien-respectés et cultivés.
Un des premières
pupilles en Jean-Auguste-Dominique Ingres, Amaury-Duval est également
un de ceux pour lesquels la leçon de son instructeur était
décisive. Encouragé par ses voyages par la Grèce et
l'Italie, son travail exemplifie un modèle de Néo-Grec, clairement
son propre.
En empruntant l'antiquité
des Italiens, des leçons à Ingres, et du goût pour
un certain audacity formel, les peintures d'Amaury-Duval ont une finition
lisse et presque émaux.
Principalement connu
en tant que peintre de portrait, Eugène a montré ses portraits
au Salon De Paris de 1830 à 1868, marchant loin avec la médaille
de première classe pour un portrait de sa nièce, Isaure Chassériau,
en 1838. Plusieurs de ses entrées de salon au cours des années,
indiquent une plateforme prolongée des commissions de portrait du
Comédie-Française, restent cependant plus invalidées
le suivi aujourd'hui.
À la différence
d'Ingres, qui a souvent choisi les sujets mûrs, Amaury-Duval a choisi
de jeunes femmes. Ce sont certaines de ses peintures plus compelling. Dans
eux, nous voyons les contours clairs et les couleurs fraîches, évoquant
l'innocence et la pureté.
Eugène-Emmanuel
Amaury-Duval était un maître dans son propre modèle.
Il est malheureux, cela aujourd'hui, nous sont limités par l'incapacité
de trouver plus de ses travaux merveilleux.
Mais quand même, la version anglaise le stipule très bien et la traduction française n'est pas trop mauvaise :
Eugène-Emmanuel Amaury-Duval (Pineu-Duval), également connu sous son pseudonyme d'auteur, Isaure Chassériau…
Si Isaure Chassériau
est le pseudonyme d'Eugène Amaury-Duval, si Isaure Chassériau
n'est que le pseudonyme d'Eugène Amaury-Duval…
|
|
 |
 |
 |
 |
 |