CHAPITRE
X : PETITS PLAISIRS RENNAIS
Texte
109 : Vospominanija I.I. Krapova
| Je
me souviens de Josette V. Elle aurait bien aimé passer une nuit
avec son idole. Toutes les jeunes filles rêvent de ça. Ce
qui était original dans le cas de Josette V. qui voulait passer
une nuit avec son idole, c'est qu'elle était fan des Chœurs de l'Armée
rouge.
Je me
souviens de la cabine téléphonique. Elle était jaune.
Le F de "téléfon" était parfaitement symétrique.
A un moment donné, les deux échassiers ont fait voler en
éclats le toit de la cabine. Les enfants ont pleuré, on a
ri, on a applaudi. La photo, on dirait vraiment qu'on est ailleurs qu'à
Rennes.
Je me
souviens du restaurant panoramique. Il ressemblait à la tour des
Télécom à Rennes. On prenait l'ascenseur et en haut
le cylindre tournait sur lui-même ; au cours du repas on découvrait
la ville de Moscou toujours changeante. Tu imagines, la tour Eiffel tournant
sur elle-même ?
|
photo d'E. Crivin
|
Je me
souviens du jour où la station Mir est tombée sur la tronche
du dernier candidat du Vendée Globe Challenge en mars 2001
Je me
souviens de la station de métro Stalingrad et de son métro
aérien.
Je me
souviens du squatt sur le quai d'Ille et Rance. Il avait de faux airs de
fresque révolutionnaire mais les lettres peintes ne voulaient rien
dire en russe ! Nous vivons une époque de faux-semblants !
Je me
souviens que j'ai photographié deux fois déjà les
danseurs de la maison slave. A chaque fois, je ne sais pas pourquoi, la
photo était floue.
Je me
souviens de la faucille et du marteau, de la dictature du prolétariat,
du dictariat de la prolétature.
Je me
souviens des valises de Liliane (Fais tes valises, Liliane, taisez-vous
El Kabache) et je pense à l'Afghanistan d'aujourd'hui soumis aux
talibans.
Je me
souviens que j'étais tombé amoureux de l'héroïne
de "Quand passent les cigognes".
Je me
souviens que j'ai chanté en public "Vykhozu odin ja na dorogu Skvoz'
tuman' kremnistyj put' blestit". Puis j'ai chaussé des lunettes
de clown, j'ai lu la traduction en roulant les "r" et je suis reparti vers
les coulisses en criant "oublier… et dormir ! oublier… et dormir !".
Je me
souviens que je sais lire l'alphabet cyrillique. Je ne sais pas ce que
ça peut représenter pour mes enfants. Quand ma fille m'a
demandé, l'autre dimanche, je lui ai dit le nom du bâtiment
: le Standart (prononcer Chtandart'). Je lui ai dit aussi le nom de la
ville écrit en dessous : Sankt Peterburg. Saint-Petersbourg. Mais
pour moi, allez savoir pourquoi, c'est toujours Leningrad.
